Merci pour votre intérêt pour l'application Interact Sport Field Lighting. Ce produit vous est proposé par la société Signify indiquée dans votre bon de commande, et à défaut, par Signify Netherlands B.V., société néerlandaise à responsabilité limitée dont le siège social est établi à 5656 AE Eindhoven (Pays-Bas), High Tech Campus 48

Champ d'application: Veuillez tenir compte du fait que l'utilisation de cette application et les interactions avec celle-ci sont soumises aux présentes Conditions d'utilisation dont l'intégralité reste en vigueur et s'applique tant que vous continuez à utiliser l'application ou à y accéder, ou jusqu'à ce que son utilisation soit arrêtée plus tôt conformément aux dispositions des présentes Conditions d'utilisation. Si vous N'ACCEPTEZ PAS les présentes Conditions d'utilisation, vous NE DEVEZ PAS utiliser l'application ni y accéder. En cliquant pour accepter les présentes Conditions d'utilisation, vous reconnaissez avoir lu l'ensemble des conditions et accepter d'être lié par ces conditions. Les présentes Conditions d'utilisation régissent uniquement l'utilisation de l'application et n'impactent ni ne remplacent votre contrat avec Signify ou ses sociétés affiliées relatif à des produits ou services.

Accès, activation et désactivation : Pour accéder aux fonctionnalités de l'application, vous devez vous inscrire auprès du contact Signify de votre région en utilisant votre adresse e-mail. Pour ce faire, vous devez indiquer une adresse e-mail unique, valable, actuelle et vérifiable. Les noms d'utilisateur et adresses e-mails doubles ne sont pas autorisés. Aussi, si le nom ou l'adresse saisie sont déjà utilisés, vous serez invité à en choisir d'autres. Vous recevrez ensuite un message de confirmation contenant vos informations d'inscription. Si l’envoi de ces informations échoue pour une raison quelconque, l'accès aux luminaires, fonctions et fonctionnalités ou l'utilisation de ceux-ci, exigeant une inscription, pourront vous être refusés ou être annulés. Veillez à mettre constamment à jour votre inscription afin d'assurer son caractère exact et actuel. Vous êtes seul responsable de la confidentialité de votre mot de passe. Nous nous réservons le droit de modifier votre nom d’utilisateur ou de supprimer le contenu envoyé à l'application ou de refuser ou d'annuler votre inscription si vous choisissez un nom d’utilisateur qui, à notre seule discrétion, est jugé obscène, indécent, injurieux ou inconvenant à un quelconque égard. Vous êtes également seul responsable de restreindre l’accès à vos appareils mobiles. Vous approuvez et acceptez la responsabilité pour toute activité advenant sur votre compte, avec votre nom d’utilisateur et/ou mot de passe suite à une conduite, inaction ou négligence de votre part. Nous pouvons, à notre seule discrétion, interdire toute inscription provenant d’un service de messagerie électronique ou d'un FAI spécifique.

Services de tiers et logiciels Open Source : En utilisant l'application (suite à ou à cause de l'utilisation de celle-ci), il peut arriver que vous utilisiez un service, téléchargiez un logiciel ou achetiez des produits fournis par une tierce personne ou société. Votre utilisation de ces services, logiciels ou produits peut être soumise à des conditions spécifiques entre vous et la société ou la personne concernée. Si tel est le cas, les Conditions d'utilisation n'ont aucune influence sur la relation légale entre vous et ces autres sociétés ou personnes. Si l'application comporte un composant ou un logiciel d'un tiers ou un logiciel ou composant Open Source, l'utilisation d'un tel logiciel ou composant est soumise aux conditions d'utilisation dudit logiciel ou composant du tiers ou du logiciel ou composant Open Source. Vos droits de licence accordés par les présentes Conditions d'utilisation n'incluent aucun droit ni aucune licence pour utiliser, distribuer ou créer, en aucune façon, des travaux dérivés, qui soumettrait l'application à des Conditions Open Source. « Conditions Open Source » fait référence aux conditions de toute licence requérant comme condition d'utilisation, de modification et/ou de distribution d'un œuvre, de rendre le code source ou tout autre matériel choisi pour modification disponible, et/ou l'octroi de permission de créer des œuvres dérivées, et/ou la reproduction de certaines notices ou conditions de licences d’œuvres dérivées ou documentations annexes, et/ou l'octroi d'une licence de propriété intellectuelle exempte de redevance à qui que ce soit.

Modifications : Les présentes Conditions d'utilisation peuvent être modifiées à tout moment par Signify. En continuant à accéder à l'application ou à utiliser celle-ci après une telle publication, vous serez réputé avoir accepté lesdites modifications. Nous vous conseillons de réexaminer régulièrement les présentes Conditions d'utilisation et, si applicables, les conditions et dispositions qui y sont liées.

Octroi de licence : Signify vous octroie une licence personnelle, non exclusive, non transférable, révocable et limitée, visant uniquement l'accès à l'application, le téléchargement et l'utilisation du logiciel et des services de l'application, et l'accès au contenu de l'application (« Contenu ») conformément aux présentes Conditions d'utilisation.

Restrictions de la licence : Vous ne procéderez ni n'autoriserez aucune tierce partie à procéder (a) à une rétro-ingénierie, à la décompilation ou au désassemblage de l'application, sauf dans la mesure où la législation en vigueur interdit expressément cette restriction ; ou (b) à la modification ou l'adaptation de l'application, à l'intégration de l'application à un autre programme ou à la création d’œuvres dérivées sur la base de l'application. Vous vous engagez (a) à ne pas utiliser l'application d'une manière qui contreviendrait aux lois, réglementations ou injonctions, ou à toute fin illicite ou abusive; (b) à utiliser l'application uniquement aux fins voulues par Signify ; (c) à ne pas utiliser l'application d'une manière pouvant porter préjudice à Signify, ses concédants, ses fournisseurs de services ou à toute autre personne ; (d) à ne pas republier, reproduire, redistribuer, afficher, télécharger ou transmettre une quelconque partie de l'application, et (e) à vous conformer à tout moment à toute autre exigence ou restriction raisonnable requise ou imposée par Signify ; (f) à ne pas publier ou télécharger des contenus injurieux, obscènes ou inconvenants sur l'application ; (g) à n'introduire aucun virus ni à entreprendre une quelconque action visant à désactiver ou à contourner les paramètres de sécurité de l'application. Vous acceptez l'entière responsabilité quant à l'utilisation légale et responsable de l'application.

Mises à niveau: Signify peut unilatéralement mettre à disposition des mises à niveau de l'application après l'avoir publié ou notifié par tout autre moyen. Soit de telles mises à niveau peuvent être mises à disposition suite aux dispositions des présentes Conditions d'utilisation, soit la libération desdites mises à niveau peut être soumise à votre acceptation d'un autre contrat.

Exclusion de garantie: TOUT CONTENU ET TOUT CONTENU CRÉÉ PAR L'UTILISATEUR (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES TEXTES, IMAGES, GRAPHIQUES, LIENS ET AUTRES ÉLÉMENTS) SUR L'APPLICATION EST FOURNI EN L'ÉTAT ET TEL QUE DISPONIBLE. SIGNIFY ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PARTENAIRES, CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUT ENGAGEMENT OU TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, OU PAR RAPPORT AU FONCTIONNEMENT DE TOUT SITE INTERNET ET DE L'APPLICATION, AU CONTENU OU AU CONTENU DE L'UTILISATEUR. NI; NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PARTENAIRES, CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS NE GARANTISSENT OU NE S'ENGAGENT À CE QUE (I) L'APPLICATION FONCTIONNE DE MANIÈRE ININTERROMPUE, PONCTUELLE, EN TOUTE SÉCURITÉ OU SANS ERREUR, OU QUE (II) LES RÉSULTATS OBTENUS GRÂCE À L'UTILISATION DE L'APPLICATION (Y COMPRIS LES INFORMATIONS, ÉLÉMENTS OU CONTENUS SUR OU DANS L'APPLICATION) SOIENT EXACTS, COMPLETS, PRÉCIS ET FIABLES OU RÉPONDRONT PAR AILLEURS À VOS EXIGENCES.

Limitation de responsabilité: DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS SIGNIFY OU L’UNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU PROPRIÉTAIRES, CONCÉDANTS OU AUTEURS ET CONTRIBUTEURS DU LOGICIEL OU DE L’APPLICATION, NE SAURONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITS, SPÉCIAUX, EXEMPLATIFS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, L’ACHAT DE PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, LA PERTE DE L’UTILISATION, DE DONNÉES OU D’AVANTAGES, LA PERTURBATION DE VOTRE EXPLOITATION, LES BLESSURES PHYSIQUES OU LE DÉCÈS, LA PERTE DE CONTENU FOURNI PAR VOUS OU TOUS DOMMAGES DUS À VOTRE INCAPACITÉ DE PROTÉGER LES INFORMATIONS CONCERNANT VOTRE COMPTE OU VOTRE MOT DE PASSE) CAUSÉS DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT, NI POUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS UN CONTRAT, SOUS FORME DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU D’ACTE ILLÉGITIME (Y-COMPRIS PAR NÉGLIGENCE OU AUTREMENT) DÉCOULANT D’UNE MANIÈRE OU D’UNE AUTRE DE L’UTILISATION DE L’APPLICATION OU DU LOGICIEL, MÊME S’IL Y A EU UN AVERTISSEMENT QUANT À LA POTENTIALITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, L’ENSEMBLE DE LA RESPONSABILITÉ DE SIGNIFY OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU CONCÉDANTS PAR RAPPORT À LEURS OBLIGATIONS DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU AUTREMENT, RELATIVE AU LOGICIEL DE L’APPLICATION OU AUTREMENT, NE POURRA EN AUCUN CAS DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AUREZ PAYÉ POUR L’APPLICATION. CERTAINS ÉTATS OU PAYS N’ACCEPTENT PAS D’EXCLUSION OU DE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES INDIRECTS OU FORTUITS, CE QUI SIGNIFIE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS NE VOUS EST PROBABLEMENT PAS OPPOSABLE.

Votre indemnité : Vous acceptez de mettre hors de cause et d’exonérer Signify, ses sociétés affiliées, titulaires de licences de marques, autres partenaires et fournisseurs, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, collaborateurs, actionnaires, représentants légaux, agents, successeurs et ayants cause respectifs, contre tout dommage, toute responsabilité, tous frais et dépens (y compris les frais d'avocats, de professionnels et de procédures juridiques raisonnables) découlant de la publication, du contenu ou de l'envoi de tous messages, données, éléments ou autres contenus par le biais de l'application ou contre toute violation des présentes Conditions d'utilisation de votre fait.

Propriété : Les droits d'auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle sur l'application et le contenu fourni par Signify, ses sociétés affiliées, concédants et/ou partenaires, la compilation des données sur l'application, ainsi que l’ordre et la structure de cette application sont la propriété exclusive de Signify Holding B.V. et/ou de ses sociétés affiliées, partenaires ou concédants. Tous droits réservés. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le contenu et l'application d'une manière autre que celle explicitement autorisée par les présentes Conditions d'utilisation. Signify et ses sociétés affiliées ou concédants conservent la propriété de tous leurs droits sur le contenu intégré dans l'application, et sauf si les présentes Conditions d'utilisation le stipulent expressément, aucune attribution ni aucun engagement d'attribution d'autres droits ou licences n'a eu lieu sous toute propriété intellectuelle de Signify.

Résiliation: Les présentes Conditions d’utilisation prendront fin (i) à la discrétion de Signify si vous ne respectez pas l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation ; ou (ii) si vous ne payez pas en temps voulu les rémunérations facturées par Signify pour la poursuite de votre utilisation ou (iii) si l’exemplaire de l’application que vous avez installé est détruit. Les droits de Signify et vos obligations restent en vigueur même après la résiliation des présentes Conditions d’utilisation.

Droit applicable: Les présentes Conditions générales sont à considérer et à interpréter suivant les lois du pays où la société Signify indiquée dans votre bon de commande a son siège, et à défaut, des Pays-Bas, qui les régissent, sans égard aux éventuels conflits des lois qu’elles pourraient contenir.  Tout litige découlant des présentes Conditions d’utilisation ou y ayant trait sera exclusivement soumis aux tribunaux compétents de l’arrondissement judicaire compétant pour la ville où la société Signify indiquée dans votre bon de commande a son siège, et à défaut, d’Amsterdam ayant juridiction en la matière, sachant cependant que Signify; peut faire respecter ses droits relatifs à la propriété intellectuelle ou ceux de ses sociétés affiliées devant tout tribunal compétent ayant juridiction en la matière, y compris mais sans s’y limiter en vue d’un dédommagement équitable. Vous acceptez la juridiction de ces tribunaux sur vous et reconnaissez la commodité, l’efficacité et l’honnêteté de tels tribunaux, et vous déclarez renoncer à toute objection à l’exercice de la juridiction de ces tribunaux en raison de l’incommodité, l’inefficacité ou la malhonnêteté de tels tribunaux.

Exportations: Vous respectez l'ensemble des lois et réglementations nationales et étrangères qui s’appliquent à l’exportation et vous n’exporterez ni ne réexporterez la moindre partie (du contenu) de l’application concernée par les présentes conditions sans avoir obtenu les autorisations gouvernementales, approbations ou renonciations nationales et internationales requises. Vous déclarez et garantissez (i) que vous n’êtes pas établi dans un pays soumis à un embargo de la part du gouvernement des États Unis ou que le gouvernement des États Unis a indiqué comme pays soutenant le terrorisme ; et (ii) que vous ne figurez pas sur une quelconque liste des États Unis de parties auxquelles s’applique une interdiction ou restriction.

Dispositions diverses: Les présentes Conditions d’utilisation contiennent l’intégralité de l’accord à ce sujet entre les parties. S’il existe un ou plusieurs autres accords entre vous et Signify; ces accords sont séparés et indépendants des présentes Conditions d’utilisation qui régissent la licence de logiciel tel que prévu dans les présentes Conditions d’utilisation , ainsi que votre utilisation de l’application et votre accès à celle-ci. Toute renonciation par rapport aux présentes Conditions d’utilisation n’est effective que s’il s’agit d’une renonciation écrite signée par les deux parties. Si un tribunal compétant ayant la juridiction juge les présentes Conditions d’utilisation partiellement non exécutoires, les dispositions restantes des présentes Conditions d’utilisation sont à interpréter de façon à ce que les objectifs des parties soient réalisés de manière raisonnable.